Shalom d’Israël

Haïm Ouizemann

Permettez-moi de me présenter à vous. Je m’appelle Haïm Ouizemann. Diplômé de l’Institut des Civilisations et Langues Orientales de Paris (INALCO) et de l’Institut Catholique de Paris (ICP), j’enseigne la Bible, son éthique et son histoire depuis plusieurs années. Je vis en Israël (Ashkelon) et me propose de vous faire connaître, Bible en main, les paysages bibliques et l’histoire qui s’y rattachent.

Ce blog d’Hébreu biblique est avant tout le vôtre. Nous aurons le plaisir de nous retrouver chaque semaine pour une étude de la Bible (TaNa’Kh) dans le texte hébraïque original. Cette méditation hebdomadaire s’inscrit dans le cadre du programme mondial d’enseignement d’Hébreu biblique proposé par Eteacher- Programme accrédité par l’Université hébraïque de Jérusalem et a pour dessein de mieux faire connaître les trésors de la langue hébraïque, le monde juif et Israël (le peuple et la terre). Nous visiterons ensemble le corpus biblique, pénétrerons dans l’esprit qui s’y cache et apprendrons à méditer sur la Parole divine riche d’enseignements éthiques et porteuse d’une culture prolifique ouverte à l’Universel.

Je vous invite à nous faire part de vos remarques et à nous rejoindre pour partager ensemble l’aventure passionnante d’Israël à travers la Bible et à marcher sur les traces des Patriarches et Prophètes d’Israël. Ce blog vise à être un espace ouvert encourageant, dans un esprit de respect mutuel, un dialogue fécond entre hommes et femmes de toutes Nations. Chacun d’entre vous pourra associer sa voix, sa vision à celles d’Israël au moment où le retour du peuple d’Israël en Erets-Israël annonce la restauration de la prophétie en faveur de l’ensemble du genre humain.

Pour obtenir la mise à jour par e-mail des nouveaux posts sur le blog, inscrivez-vous à la newsletter dans le coin supérieur droit de la page et assurez-vous de confirmer votre abonnement gratuit par votre email (important).

Cordial shalom,

 

Haïm Ouizemann

TeacherBiblical Online Language Academy

Haimo@eteachergroup.com

134 Responses to Shalom d’Israël

  1. Alberto Tiriolo says:

    Fantastique

    • eteacher says:

      Alberto shalom,
      Un grand merci a vous. Le blog n’en est qu’a ses debuts. Nous progresserons ensemble semaine a pres semaine. Vos reactions sont toujours les bienvenues.

  2. Roland VREBOS says:

    Génial! Vous constaterez que ma réponse est conforme, dans son esprit, à ce que je vous ai écrit en privé.

    • eteacher says:

      Roland shalom,
      Merci a vous. Vos encouragements sont les bienvenus. Ce site se veut interactif et propose l’ouverture d’un debat tolerant sur les differentes visions d’apprehender la Bible.

  3. Danny Ménard says:

    Super Haim

    Au plaisir de mieux connaitre ce fascinant pays qu’est Israel

    Danny

  4. Veronica Ochoa says:

    Shalom Haïm,

    Felicitations ! pour toi et aussi merci pour partager cette aventure d’Israel à partir de la Biblie….et qu’on peut partager également notre vision..

    • eteacher says:

      Veronica shalom,
      Merci a vous. Nous aurons en effet a partager l’aventure d’Israel grace a la Bible. Votre vision est la bienvenue et enrichira le contenu du blog. N’hesitez pas a reagir.

  5. COUGNON says:

    ça semble intéressant…… si la suite reste en français. L’hébreu je n’ai rien contre, mais ma capacité d’apprendre une langue est nulle!!!

    • eteacher says:

      Cathou shalom a toi,
      Ne t’inquiete surtout pas. Ce site est en francais et il le restera. Il vient pallier a un manque dans le domaine biblique. La plupart des sites sont en anglais et non point en francais. Ce site s’adresse a tous ceux qui aspirent a elargir leur connaissance biblique dans un esprit d’ouverture et de dialogue qu’ils soient ou non religieux . L’important d’apres moi est d’offrir a partir de la source elle-memme un savoir qui n’est pas toujours facilement accessible. la Bible, je te le rappele est le Livre le plus traduit au monde mais aussi le moins bien connu a partir de sa dans sa langue originale, l’Hebreu. Partageons ensemble l’aventure quadri-millenaire d’Israel.
      Un grand merci a toi. Toda raba,
      Au plaisir de te lire

      • cathou says:

        Je viens juste de lire ta réponse.
        Oui ce site est formidable. Chaque mot écrit dans la Bible, même en traduction française est important. C’est un livre de grande valeur, peut être pas unique pour la connaissance des caractères humains, mais UNIQUE dans sa conception, ça oui. Il comporte plusieurs degré de lecture, de compréhension, et ce n’est, en effet, pas toujours simple.
        D’autre part il devient urgent de partager, échanger, continuer à apprendre, s’ouvrir aux autres pour contribuer à apporter la paix. Nous sommes responsables de demain.

        • Haïm says:

          Cathou shalom,
          Merci pour tes encouragements qui vont droits au coeur. La Bible est un Livre unique (un corpus de livres uniques) sur Dieu mais surtout sur l’homme. Dieu parle aux hommes afin que ceux-ci apprennent a se rencontrer et a dialoguer. S’il y avait moins d’ego,les guerres auraient deja disparu depuis bien longtemps.
          Toutes mes amities,
          Haim

  6. Ruhumuriza elie says:

    Shalom jesuis joie de partage cet parole de Dieu ,Dieu sois lué.Shalom

    • eteacher says:

      Elie shalom a vous,
      Bienvenue a vous sur ce nouveau site qui est le votre. N’hesitez pas a vous inscrire a notre newsletter afin de recevoir chaque semaine gratuitement l’etude biblique.
      Un grand merci a vous.Benedictions a vous.

  7. ABLOUKOUTOU Gérard says:

    je veux m’instruire pour comprendre la langue hébraïque et aussi de connaissance dans la Bible sinon je suis pasteur diplômé de l’université chrétienne de logos de jacksonville.

    • eteacher says:

      Gerard shalom a vous,
      Tout d’abord bienvenue sur notre nouveau site qui est avant tout destine a etre le votre. En tant que Pasteur, ce site vous conviendra et repondra, je l’espere a vos attentes.
      Un grand merci a vous
      Au plaisir de vous lire,

  8. BABOLA Bakomenak Richard says:

    Très bonne et louable initiative.

  9. batapay malu says:

    grande est ma joie de faire part de ce blog ,je crois que cette etude s’inscrit dans l accomplissement de la parole de DIEU qui dit que la bible est ecrit pour amener la connaissance à la perfection

    • Haïm says:

      Malu shalom,
      J’adhere pleinement a vos propos. La Bible est un enseignement visant a l’amelioration de l’Humanite. Cette etude s’inscrit, vous le verrez par la suite, dans l’accomplissemnt de la Parole divine qui trouve sa plus belle expression en Israel.
      Merci a vous,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  10. Françoise GALLAIX says:

    je suis super heureuse d’apprendre la création de ce blog et ai hâte de vous rejoindre chaque semaine
    merci

    • Haïm says:

      Francoise shalom,
      J’ai aussi hate lire vos reactions et vous souhaite la bienvenue parmi nous. Ne manquez pas l’aventure d’Israel a travers la Bible, le patrimoine d’Israel mais egalement celui de l’Humanite entiere.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  11. amour moundounga says:

    je suis vraiment très ravis de voir que il y’a des gens qui ce sont investient dans la transmission des valeur du peuple juif aux nation car quoi que l’on dise c’est le peuple élus par HA-SHEME

    • Haïm says:

      Amour shalom,
      Merci a vous. Nous sommes le peuple investi d’une mission, celle de porter la Parole de Dieu et son accomplissement parmi les Nations.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  12. KPEITCHA says:

    bonjour je voulaisi juste savoir si c’est payant ou gratuire?

  13. Manoelle says:

    c’est très bon d’étudier la Bible.

  14. isabelle gallardo says:

    SHALOM CHER HAIM MERCI POUR CETTE BELLE INITIATIVE J’AURAIS PLUS LA POSSIBILITE DE CONNAITRE LES SAINTES ECRITURES ET L’HEBREU ET TON BEAU PAYS SOIS BENI AUN OM DE HACHEM SANS OUBLIER TA FAMILLE

    • Haïm says:

      Isabelle shalom,
      Merci a vous pour tous vos encouragements. Benedictions d’Israel a vous et a tous les votres. Je vous invite a vous inscrire a la newsletter (gratuite) afin de recevoir chaque semaine un article, une meditation ou une reflexion biblique.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  15. François says:

    Pas mal come début!!!

    • Haïm says:

      Francois shalom,
      Toda raba. Nous nous ameliorerons avec le temps et surtout grace a vos remarques.
      Restez avec nous…
      Cordial shalom,
      Haim O.

  16. Fara Randriam says:

    un grand merci pour avoir pensé aux francophones passionnés de la Bible, de son peuple et de sa langue.
    Merci encore

    • Haïm says:

      Fara shalom,
      En effet, ce blog en francais pallie a un manque. Eteacher et moi-meme vous souhaitons la bienvenue. C’est moi qui vous remercie. N’hesitez pas a nous contacter.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  17. Marc mortel says:

    connaitre la bible à fond son cotenu,ses histoires,cela me facine enormement,,

  18. dumitru beceanu says:

    Shalom!
    Je suis un professeur universitaire de Iasi(Roumanie), en age de 65 ans.Je suis attache de mes amis Juifs de Israel(j ai 2 amis tres tres proches).Et en plus, mon pere a ete hasid umot ha olam .
    Voila pourqoi j ai une ouverture pour votre nouveau site.

    • Haïm says:

      Shalom a vous,
      Je suis tres touche par vos propos qui pour nous ne peuvent pas laisser indifferents.
      Je vous invite a nous rejoindre pour lire la Bible, connaitre Israel de plus pres et renforcer vos connaissances sur la terre d’Israel, Erets Israel. Il s’agit de la terre promise aux Patriarches ou aujourd’hui vit le peuple d’Israel. La prophetie ne s’est-elle donc pas accomplie ?
      Merci a vous,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  19. Periat Dominique says:

    On va essayer de suivre l’aventure!

  20. Sigal says:

    חיים יקר,
    בהצלחה בהצלחה ורוב ברכות.
    סיגל

    • Haïm says:

      סיגל שלום,
      אני מאוד מודה לך על העידוד ועל ברכותיך
      אני גם רוצה לאחל לך ברכה והצלחה
      חיים

  21. mohadi505 says:

    salut j’espere que tu vas bien monsieur.je suis de l’Algerie et j aime etudier la langue hébreu parce qu’elle m’intersse bcp a ma vie special.merci d avance

    • Haïm says:

      Mohadi shalom,
      Vous etes le bienvenu sur ce nouveau site. N’hesitez pas a nous contacter. L’hebreu est une langue qui cache de nombreux tresors. Ensemble nous irons a leur decouverte.
      Merci a vous. Toda raba.
      Cordial shalom,
      Haim O.

      • LESLY JN PIERRE says:

        Je veux croire que c’est une bonne initiative .cela m’aidera,car Je suis un etudiant de la BIBLE.

        • Haïm says:

          Jean Pierre shalom,
          Bienvenue a vous. Inscrivez vous a la newsletter afin de recevoir notre courrier biblique chaque semaine,
          Cordial shalom,
          Haim O.

  22. joane says:

    Salut à tous, c’est une initiative qui me réjouit. J’ai hâte que les sujets commencent.

  23. Gary Jules says:

    je suis tres content de parler au sujet de Jesus le seigneur

    • Haïm says:

      Shalom Jules,
      Bienvenue a vous sur ce nouveau site. Nous aurons au cours des semaines a venir a parler de Jesus et etudierons son judaisme a travers sa connaissance de la Bible ( Tanach) et de la tradition juive orale,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  24. MENSAH says:

    i will be glad to learn from you.

  25. Patricia Eyraud says:

    Haïm shalom,
    Toutes et tous sur ce blog, shalom,
    Je viens juste de commencer les cours d’hébreu biblique, c’est une belle chose que de pouvoir tous ensemble partager à partir de la Bible !
    J’espère que cela m’amènera un jour à me rendre sur la terre d’Israël !
    Cordial shalom
    Patricia

    • Haïm says:

      Patricia shalom,
      Je vous souhaite de reussir dans votre apprentissage de l’hebreu biblique. Armez vous de patience et la langue s’ouvrira a vous. J’espere que vous viendrez en Israel ou nous vous recevrons les bras ouverts.
      Merci a vous,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  26. Mick J Kadesi says:

    Je me rejouis infiniment, et je benis le Seigneur pour l’intiative louable que vous avez prise pour creer ce blog qui nous permettra de penettrer l’authenticite des verites biblique. Que l’Eternel vous comble de ses benedictions au nom de Yeshua.

  27. Mick J Kadesi says:

    Je me rejouis infiniment, et je benis le Seigneur pour l’intiative louable que vous avez prise pour creer ce blog. Ceci nous permettra de penettrer l’authenticite des verites bibliques. Que l’Eternel vous comble de ses benedictions au nom de Yeshua.

  28. Mick J Kadesi says:

    Oui,qu’il est reellement doux et agreable aux freres de demeurer ensemble dans l’unite. Vous avez largement ouvert une grande porte a l’apprentissage de l’hebreu biblique pour lancer une methodologie efficace de l’evangelisation. Soyez beni abondamment au nom de Yeshua.

  29. jacques says:

    Bonjour,

    C’est une joie pour moi d’apprendre de l’existence de ce blog.

  30. BOUNGOU Luc says:

    Merci d’avoir pensé à moi. Je suis pasteur et cette formation sera un plus pour mon ministère. Que le Seigneur vous bénisse!

  31. RATEFI CHristian says:

    Shalom Haïm ,
    C’est super comme initiative :)
    Comment ça va se passer alors ?
    Quel jour ? Quelle heure (duquel pays?) ?
    Prix ?
    Cordialement.
    Christian

    • Haïm says:

      Christian shalom,
      Un grand merci a vous. Vous pouvez vous inscrire gratuitement a notre newsletter ( en haut a droite du blog). la reception de mes articles est hebdomadaire. Je vis en Israel d’ou sont ecrits tous mes articles. Vous vivrez en direct d’Israel.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  32. Ram nursimulu says:

    Je vous félicite pour cette bonne oeuvre et je remercie le Seigneur de vous avoir choisi pour aider Son peuple a mieux comprendre Sa Parole.

  33. kinder Evelyne says:

    Uniquement si vraiment gratuit, car j’ai déjà eu affaire à vous et il y a eu des choses étranges au niveau financier avec le cours d’hébreux…

    • Haïm says:

      Evelyne shalom,
      La newsletter est ouverte a tous gratuitement. Quant a votre seconde remarque, je vous conseille de prendre contact avec les services d’Eteacher responsables de votre inscription. Je suis enseignant d’Hebreu biblique et reste a votre disposition.
      Merci a vous,
      Bonne journee,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  34. VOUKENG says:

    Que le Seigneur vous comble et qu’il vous bénisse de tout ce que vous espérez pour ce blog au nom de notre Sauveur Jésus-Christ.

  35. Lisa VOUKENG says:

    Mon désir c’est d’apprendre la langue hébreuse et de visiter le pays de Dieu. Soyez bénis dans votre initiative.

    • Haïm says:

      Lisa shalom,
      Tout d’abord bienvenue a vous sur ce nouveau blog qui, je l’espere, repondra a vos attentes. Vous y apprendrez la langue de la bIble, visiterez Israel Bible en main et vivrez au rythme du peuple d’Israel.
      Merci a vous,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  36. laurain says:

    bonjour Haïm,
    Je fais la même remarque que celle d’Evelyne ci-dessus,j’ai été débité d’une inscription par Eteacher…alors…? Aussi je vois que l’inscrition conduit de nouveau sur le cours Hebreu…Expliquez vos intentions SVP.
    Merci

    • Haïm says:

      Laurain shalom,
      Si vous desirez recevoir notre newsletter gratuite dirigez vous vers “Inscription” puis entrez votre e-mail et cliquez sur updates et non pas sur “inscrivez- vous”.
      Merci a vous pour votre remarque.
      shalom,
      Haim O.

  37. RAOUL FRAN says:

    Cher Haim,
    Je suis Raoul FRAN de la Côte d’Ivoire en Afrique de l’Ouest, pasteur et traducteur de la Bible (Ancien-Testament) dans ma langue appelée Nyaboa lire Gnamboa. A ce titre, j’ai effectué plusieurs voyages d’étude d’hébreu biblique en Israël notamment à l’université hébraïque de J’lem.Je cherchais même à améliorer mon Hébreu biblique, et voilà que vous m’écrivez. J’ai à plusieurs reprises écrit à vos collègues pour leur en parler, certains m’ont même appelé,(merci à eux).

    • Haïm says:

      Raoul shalom a vous,

      J’ai plaisir a lire vos propos tres touchants. Je pense que ce blog repondra a vos attentes. Toute question, remarque ou suggestion sont les bienvenues. Vous pourrez ameliorer votre hebreu biblique et mieux connaitre la source biblique dans l’original et la terre d’Israel. Je pense dans quelques semaines introduire une rubrique ou nous rencontrerons Jesus a travers ses paraboles nourries aux sources juives.
      Comment traduisez vous le nom de Dieu ( le tetragramme) en Nyaboa lire Gnamboa?
      Merci a vous
      N’hesitez pas a me contacter. Je me tiens a votre entiere disposition,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  38. Luc says:

    Quelle belle initiative ! Je suis déjà les cours d’eTeacher Hebreu et me réjouis de vous lire ! Passionné par cette terre d’Israël et envisageant un prochain voyage. Lehitraot !

  39. Güther Martine says:

    Bonjour Haïm.Je suis intéressée par votre offre de lettre de nouvelles , et d’en apprendre beaucoup plus sur Israël à travers votre blog.Je suis avec beaucoup d’autres ici,de TOUT COEUR avec vous et les habitants et l’armée Tsahal courageuse et forte ainsi que leurs supérieurs. Qu’ils soient gardés et remplis de Sagesse et de Grâce…

    • Haïm says:

      Martine shalom,
      Bienvenue a vous sour ce nouveau site. Nous ne faisons que debuter. ce site offrira de nombreux articles sur Israel toujours en relation avec la Bible. La Bible constitue l’ame d’Israel et son coeur. La premiere lettre de la Tora est un Beit -ב-, la derniere un Lamed-ל-. La liaison de ces deux lettres nous donne le mot “לב” qui signifie coeur.
      Quant a Tsahal voici un petit document filme que je vous invite de visionner:

      http://www.youtube.com/watch?v=RWHDF8cGCWw&feature=player_embedded

      Je tiens a vous faire savoir que l’operation militaire de Tsahal a Gaza se fonde sur le texte de l’Exode 14, 19-20:

      “Le messager de Dieu, qui marchait en avant du camp d’Israël, passa derrière eux, la colonne nébuleuse cessa d’être à leur tête et se fixa en arrière.” 20 Elle passa ainsi entre le camp égyptien et celui des Israélites: pour les uns il y eut nuée et ténèbres, pour les autres la nuit fut éclairée; et, de toute la nuit, les uns n’approchèrent point des autres ”
      La colonne nebuleuse a ete traduite par toutes les agences de presse ” pilier de defense” ( Amoud Anan en hebreu)
      וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים, הַהֹלֵךְ לִפְנֵי מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל, וַיֵּלֶךְ, מֵאַחֲרֵיהֶם; וַיִּסַּע עַמּוּד הֶעָנָן, מִפְּנֵיהֶם, וַיַּעֲמֹד, מֵאַחֲרֵיהֶם

      Tous nos actes sont mis sous la providence divine,
      Puisse la Benediction d’Israel reposer sur vous et tous les votres,
      Haim O.

  40. Gerardo says:

    Shalom mes frères
    Je bénis adonai yeshuah pour vous avoir mis sur
    nom chemin… Je serai ravi de découvrir tout sur la terre bénie d’Israël… Et surtout pouvoir lire la torah dans cette langue que

  41. Gerardo says:

    Shalom mes frères
    Je bénis adonai yeshuah pour vous avoir mis sur
    nom chemin… Je serai ravi de découvrir tout sur la terre bénie d’Israël… Et surtout pouvoir lire la torah dans cette langue dans laquelle Hashem à transmis à Moshe les tables de la loi…

    • Haïm says:

      Gerardo shalom,
      Nous suivrons ensemble semaine apres semaine le destin d’Israel inscrit dans la Bible.
      Merci a vous,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  42. Gerardo says:

    P.s je suis originaire du Bénin… Petit pays de l’afrique de l’ouest à côté du Nigeria.

    • Haïm says:

      Gerardo shalom,
      Si je comprends bien vous lisez la Bible dans le texte original. Etes vous au Benin un des rares citoyens a vous interesser a l’hebreu biblique ou existe-t-il un mouvement de retour vers la Bible hebraique?
      Merci a vous,
      Haim O.

  43. nsangala mbala louison says:

    merci pour l oportinite que jai pour le cour d hebreux comme missionnaie de la parole de yhwh la sciance est tout jour bon.

    • Haïm says:

      Shalom a vous,
      J’emets le vif espoir que notre etude hebdomadaire repondra a vos interrogations.
      Toda rabba
      Haim O.

      • Gerardo says:

        Je suis un des rares citoyens à m’interesser à l’hébreu biblique…ici au Bénin… Je suis quand même très intéresse par le mouvement juif messianique pour lequel j’écoute et apprécie les chanteurs…entre autre Jonathan settel pour qui j’ai beaucoup d’admiration. Mon objectif est de développer ici au bénin un tel mouvement de retour aux sources pour les chrétiens qui désirent adorer Dieu tel que Yeshouah Adonai le faisait au début de notre millenaire

        • Haïm says:

          Shalom Gerardo,
          Je suis persuade que le monde chretien doit redecouvrir la figure de Jesus dans son contexte culturel, cultuel et geographique. Cela est possible par le retour aux sources hebraiques. Toute demarche allant en ce sens est la bienvenue.
          Cordial shalom d’Israel,
          Haim O.

  44. Jean-Claude MEYER says:

    Shalom Haim
    C’est avec grand plaisir que je découvre cette étude complémentaire à l’hébreu biblique, en français.J’attends avec impatience les informations hebdomadaires.
    A bientôt.
    Jean-Claude

  45. Blanche Mann says:

    De tout coeur avec vous. Je suis prête à entendre de bonnes paroles. Faisons en sorte de nous élever. Merci à vous. Blanche

    • Haïm says:

      Blanche shalom,
      Un grand merci a vous.
      L’idee de “bonne nouvelle” apparait dans le second livre de Samuel (18, 26):

      “La sentinelle jeta un cri et l’annonça au roi, qui répondit: “S’il est seul, il apporte une bonne nouvelle.” Et il continua de s’approcher. La sentinelle, voyant un autre homme accourir, cria au portier: “Voici un homme qui accourt, il est seul.” Le roi dit: “Celui-là aussi apporte une bonne nouvelle. 27 J’observe, reprit la sentinelle, que la course du premier ressemble à celle d’Ahimaaç, fils de Çadok. C’est un homme de bien, dit le roi, il doit venir pour un heureux message.”
      Bonne nouvelle se dit en hebreu :בְּשׂוֹרָה טוֹבָה = Bessorah tovah.

      Ce terme se retrouve avec la traduction du terme Evangiles se disant en latin evangelium, emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον / euangélion, « bonne nouvelle ».

      Cordial shalom,
      Haim O.

  46. Wintz says:

    Je désirerai connaître l’hébreu pour mieux comprendre la Bible

    • Haïm says:

      Christiane shalom,
      Vous pouvez vous inscrire a un de nos cours d’etude de la langue:

      http://eteacherbiblical.com/fr
      Enseignant a Eteacher, je puis vous assurer du professionnalisme du corps enseignant. N’hesitez plus. L’etude de l’hebreu vous apportera bonheur et joie interieure.

      Cordial shalom,
      Haim O.

  47. Luisa Massard says:

    Bonjour, je vous remercie de me faire participer à votre blog et recevoir votre lettre de nouvelles, je suis inscrite aux cours pour m’initier à l’hébreux Biblique, ce qui me plaît beaucoup, je crois que je vais apprendre énormément de choses.
    Je vous salue et bénis Israël!

    • Haïm says:

      Luisa shalom,
      C’est moi qui vous remercie. Ce site d’Eteacher est aussi destine a etre un complement a l’etude de l’hebreu.
      Shalom, Paix a vous,
      Haim O.

  48. ESTEVES, Solange Ramos says:

    Je suis fort intéressée à participer à ce blog, mais je demande votre avis sur deux choses: 1) je n’ai pas d’ordinateur, je me sers d’un portable assez limité. 2) j’ai un chumash en hébreu, je le lis, mais mon hébreu est restreint aux études à la synagogue. Merci d’avance et Shalom!

    • Haïm says:

      Solange shalom,
      Je vous souhaite la bienvenue sur ce nouveau site. Votre ‘Houmash (= le Pentateuque= la TorahP) constitue la base de notre etude. Le site vise a approfondir l’etude,
      la reflexion biblique. Je vous invite a nous rejoindre et a vous inscrire a notre courrier hebdomadaire. Nous vivrons au rythme de la Bible et de son message et de son ethique. C’est moi qui vous remercie,
      Haim O.

  49. KOKHAV SIDICK says:

    Shalom Baroukh à Hashem avinou qui permet à nous autres Goyim d’avoir part par Ieshoua ha Mashiah au tresor de la Torah et de la Hisgalu

  50. ESTEVES, Solange Ramos says:

    D’accord, je vais m’inscrire. Et je vois que je dois apprendre à translitérer en français car je le fais en portugais! A bientôt!

  51. Fleurot says:

    Shalom, La bible prend d’abord tout son sens pour le peuple élu, celui pour lequel elle a été rédigée à l’origine,elle n’est pas à aborder comme une oeuvre philosophique ou littéraire; certes, cette lecture est enrichissante et après??? Et qui est ce peuple élu? Les Askhenazes, les Séfarades? ou???. N’oublions pas qu’il y eut beaucoup d’édulcorations à partir des traductions grecques, mais l’essentiel est là; ne me dites pas qu’il y a les messages d’amour etc, on le sait, j’arrête ici pr ce soir ; Merci ;

    • Haïm says:

      Shalom a vous,
      La Bible est le Livre ( En fait un corpus de livres) appartenant a tous les hommes et comme vous le savez a inspire la philosophie, l’art et plus generalement la culture occidentale. Toutefois, il, je crois, existe une profonde meconnaissance des textes fondateurs hebraiques en Occident et il me semble opportun de remedier a ce manque. Notre societe est a la recherche de spiritualite et d’amour. Eteacher et moi-meme avons pour mission de mieux faire connaitre ses tresors inconnus au plus large public.
      Merci a vous.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  52. ESTEVES, Solange Ramos says:

    Malentendus à part, je ne sais toujours pas comment m’inscrire à l’hebdomadaire. J’ai essayé de le faire mais je suis tombée à l’inscription pour les cours, pas à l’hebdo. Je vous remercie de me dire ce que je dois faire.

    • Haïm says:

      Solange shalom,
      Dirigez vous a partir du site sur la case ” inscription” et inscrivez votre adresse e-mail puis cliquez “updates”. Eteacher vous invitera alors a confirmer votre inscription. Ce n’est pas bien diffiCicle et cela vous permettra de suivre l’aventure d’Israel a travers la Bible,
      Merci a vous,
      A bientot,
      Haim O.

  53. STECIUK Eliane says:

    Bien intéressée par tout ce que je lis de votre part Haïm. Juste je voulais signaler que cela fais 2 ans plus ou moins que j’apprends l’hébreu avec eteacher et JAMAIS je n’ai eu une réclamation à faire contre eux… au contraire j’ai été toujours surprise de leur haut professionnalisme:) Je viens du Luxembourg, mais je vis à l’Île Maurice. vais essayer d’être avec vous… :) car cela m’interresse beaucoup. Shalom à tous… éliane

    • Haïm says:

      Eliane shalom,
      Merci a vous. Nous ne sommes qu’au debut de l’aventure… Tous nos enseignants sont d’un nouveau professionnel sans reproche et surtout capable sur le plan pedagogique de transmettre des notions parfois difficiles a la comprehension. Vous n’etes pas sans savoir qu’Eteacher collabore de maniere etroite avec une des plus prestigieuses universites d’Israel, l’Universite Hebraique de Jerusalem. Nombreux sont les etudiants qui s’y rendent pour etudier ou completer leur savoir biblique.

      http://eteacherbiblical.com/fr/cr%C3%A9dit-de-luniversit%C3%A9-h%C3%A9bra%C3%AFque

      http://eteacherbiblical.com/fr

      Soyez la bienvenue parmi nous.
      Cordial shalom,
      Haim O.

  54. Annette MISEN says:

    Shalom Haïm,
    Voilà deux ans et demi que je suis le cours d’hébreu moderne avec eTeacher. J’ai une prof super géniale que j’ai eu l’occasion de rencontrer lors de notre voyage à Tel Aviv cet été ! L’équipe est vraiment formidable et je ne peux que recommander ces cours.
    J’ai suivi le cursus pour l’hébreu biblique à l’Université de Liège (professeur Madame VANA de la Sorbonne – excellente !). J’ai eu l’occasion aussi d’étudier l’hébreu talmudique. Une merveille.
    Je continue à lire le tanach en hébreu. C’est passionnant. Mon mari et moi sommes chrétiens évangéliques, ardents supporters d’Israël et amoureux de ce pays, de ce peuple et de la langue (mais il n’y a que moi qui l’étudie).
    J’ai un emploi du temps chargé mais j’essayerai de me connecter le plus souvent possible sur le blog.
    Ce sera vraiment enrichissant pour moi.
    Merci beaucoup.
    שבת שלום ועם ישראך חי

    • Haïm says:

      Anette shalom,
      C’est avec grand plaisir que je prends connaissance de vos propos et me rejouis de la satisfaction que vous manifestez a l’egard de nos professeurs d’Hebreu.
      Vous pouvez tout simplement vous inscrire a la newsletter que vous recevrez automatiquement.
      Merci a vous et de votre soutien moral a Israel qui nous touche tout particulierement.
      Puisse la Benediction d’Israel reposer sur vous et tous les votres,
      Amities
      ברכה והצלחה בכל,
      חיים

  55. Moshe says:

    toutes mes félicitations pour votre belle initiative. Je suis de nationalité sénégalaise et je suis sûr que ce site contribuera de façon significative à ma compréhension des inombrables richesses qui se trouvent dans la Bible.

    • Haïm says:

      Moshe shalom,
      Merci a vous. Je vous invite a vous inscrire a notre newsletter.
      Shavoua tov – Bonne semaine,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  56. Esteves. Solange says:

    Bonjour, Haim
    J’ai finalement trouvé l’endroit dont vous avez parlé pour m’inscrire à votre newslettre. Mais il m’a fallu un “grand ordinateur”, pas mon “petit portable”.

    Je ne sais pas s’il me faut encore une dernière confirmation. J’espère que, cette fois-ci, ça a marché.

    Shalom
    Solange

  57. Marie Claire says:

    Shalom Haim,

    C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai lu vos articles très intéressants sur ce blog en français.
    J’ai commencé les cours d’hébreu biblique et je suis à chaque fois émerveillée des découvertes que notre professeur Déborah nous fait découvrir au travers de l’hébreu dans la richesse de la Torah.
    D’arrière plan chrétien, je sais que ma foi a son fondement auprès du peuple juif.

    Je vous souhaite beaucoup de succés et pleins de partage au travers de ce blog !

    Marie Claire

    • Haïm says:

      Marie Claire shalom a vous,
      La Tora est en effet d’une tres grande richesse. Nous pouvons l’etudier sans fin et y trouver de nouveaux tresors. Les Chretiens doivent a mon sens y puiser ressourcement et retrouver la figure de Jesus-Yeshoua a travers le Tanach qu’il connaissait parfaitement comme fils d’Israel.
      Merci pour vos encouragements,
      Cordial shalom a vous et toutes mes benedictions d’Israel,
      Haim O.

      • Marie Claire says:

        Merci pour votre réponse.
        Pour moi, c’est plus qu’un ressourcement, Jésus est chaque jour un peu plus Yeshoua.
        La fête d’Hannouka qui arrive bientôt a d’aileurs une très grande importance,pour plusieurs raisons, mais particulièrement en raison de l’importance de sortir de la pensée grecque pour rentrer de plus en plus dans la pensée juive pour m’ouvrir à la Thora.

        Shalom à vous et tous mes voeux de paix pour Israël

        Marie Claire
        Marie Claire

        • Haïm says:

          Marie Claire shalom,
          Merci de vos voeux de paix pour Israel. Nous feterons la semaine prochaine la fete de Hannoucca qui relate la victoire de la lumiere sur les forces obscures qui furent celles du monde grec antique.Le Judaisme associe l’esprit a la matiere alors que l’hellenisme antique dissociait ces deux dimensions.
          Shalom a vous et a tous les votres
          Haim

  58. Annette MISEN says:

    Haim shalom,
    Votre article sur les “puits” est des plus intéressants. Je l’ai lu avec attention.
    Il est vrai qu’il y a un grand enseignement autours des puits, en dehors de ceux que vous citez.
    La Bible est une source infinie d’enseignement et il est si bon de s’y plonger.
    Merci à vous pour votre travail.
    Paix et protection sur Israël et sur Jérusalem.
    Cordial shalom,
    Annette

    • Haïm says:

      Anette shalom,
      Tout d’abord un grand merci a vous pour vos remarques. Je vous invite a ajouter d’autres enseignements a propos du puits.
      La Bible-le TaNaKh- est une source inepuisable de renouvellement:
      “תּוֹרַת יְהוָה תְּמִימָה, מְשִׁיבַת נָפֶשׁ”
      “La Torah de l’Eternel est parfaite: elle renouvelle l’âme” (Psaumes 19, 8)
      Benedictions d’Israel a vous at aux votres.
      Cordial shalom
      Haim O.

  59. mantouari romaric says:

    Shalom Haim,

    ces enseignements sont les bienvenus car ils sont très intérressants, nous sommes ensemble,félicitation à toi et gloire à Dieu qui t’a inspiré à faire ce travail.

    Romaric

    • Haïm says:

      Romaric shalom,
      J’ai vraiment grand plaisir a te retrouver. Ne te voyant plus inscrit au cours, je pensais t’ecrire et prendre de tes nouvelles. Sache que j’ai eu grand plaisir a t’avoir comme etudiant.
      Puisse Dieu realiser tes projets et exaucer tes prieres.
      Amities,
      Haim O.

  60. vancayezeele marie madeleine says:

    je suis contente de l’existence de ce blog,je desire depuis longtemps apprendre l’hébreu,j’ai une licence en théologie,je vais pouvoir approfondir mes connaissances,merci beaucoup

    • Haïm says:

      Marie Madeleine shalom a vous,
      Je vous souhaite la bienvenue parmi nous. N’hesitez pas a intervenir. Je m’efforcerai de repondre aux questions qui seront les votres.
      C’est moi qui vous remercie,
      Cordial shalom,
      Haim O.

  61. myriam says:

    B’H,
    Je ne sais comment exprimer. J’ai l’impression de vivre à travers vos enseignements la vie de mes ancêtres Juifs. Nous ne les avons pas connus, mais leur sang coule en nous.
    Mon fils, suivant l’appel du sang, s’est tourné totalement vers le Judaisme, s’appelle maintenant Yossef.
    Il m’instruit des enseignements qu’il reçoit. La profondeur des textes originaux me fascinent toujours et m’apprennent beaucoup.
    J’aimerais donc recevoir vos enseignements.

    Merci beaucoup

    • Haïm says:

      Myriam shalom,
      Vous pourrez egalement suivre l’enseignement du Tanach avec nous. N’hesitez pas a nous ecrire et nous faire partager votre experience. C’est moi qui tient a vous remercier pour vos propos si personnels et si touchants.
      Toda rabba,
      Haim

  62. Annette MISEN says:

    שלום חים
    קראתי את המאמר על רעה. הוא יפה מאוד.
    תודה רבה ! זה מאוד מעניין ומאלף.
    יש עושר גדול בטקסט שלך
    אני חושבת להשתמש אותו בכנסייה שלנו
    יום טוב ושבוע טוב
    חנה/אנט

    • Haïm says:

      חנה שלום וברכה,
      אני שמח לראות שהמאמר מצא חן בעיניך. את יכולה כמובן להשתמש בו בכנסייה שבה את מתפללת. אל תהססי ליצור קשר איתי על כל שאלה שתמצאי לנכון לשאול אותי
      המשך יום נעים,
      חג המולד שמח
      בידידות
      חיים וייזמן

  63. חנה - אנט says:

    חים שלום,
    תודה רבה למאמרים שלך. הם יופים. אני אוהבת לקרוא אותם כי אני לומדת הרבה ! זה יקר מאוד.
    אם אין לי זמן אני אדבר לך חג שמח
    בידידות
    חנה

    • Haïm says:

      חנה שלום וברכה,
      תודה רבה לך. ההערות שלך חשובות לי משום שהן מאפשרות לי להשתפר.חג האילנות מתקרב אצלנו ואנחנו נזכה לנטוע הרבה עצים.
      כל טוב לך
      בידידות
      חיים

  64. חנה - אנט says:

    חים שבת שלום
    קראתי את המאמר שלך על באר-שבע
    הוא יפה כמו כרגיל
    אתה כתבת ששם-שורש- העץ “אשל” הוא אכיל שתיה ו לונה
    אני אוהבת את ההסבר שלך אבל אני חושבת שזה גם המתנה שאלוהים נתן לאברהם ומשפחה שלך
    מה אתה חושב על זה
    אני מקווה שאתה מבין מה אני רוצה לדבר
    יום טוב
    אנט חנה

  65. Bénitah Robert says:

    vos articles sont tres clairs et rassembleurs

    • Haïm says:

      Robert shalom,
      je tiens a vous remercier et porter a votre connaissance et a celle de tous nos ami(e)s lecteurs et lectrices que le but de ce blog est d’enseigner la Bible dans un esprit d’union et de fraternite. N’hesitez pas a intervenir.
      A bientot,
      Cordial shalom
      Haim O.

    • Haïm says:

      Robert shalom,
      Merci a vous, toda rabba,
      Amicalement.
      Haim O.

  66. Leclercq Gaul Myriam says:

    Shalom et merci à chacun.
    Myriam

  67. Deberghes Monique says:

    Je voudrais recevoir régulièrement votre newletter.
    Je vous en remercie
    Monique

    • Haïm says:

      Monique shalom,
      Etes vous inscrite a notre newsletter?
      Un grand merci a vous pour le soutien que vous nous exprimez.
      Au plaisir de vous retrouver parmi nous
      Cordial shalom,
      Haim

  68. Bourhis says:

    Merci Haim pour le we binaire sur tou bishevat. J’ai aussitôt acheté 2 arbres au KKL.

    • Haïm says:

      Bourhis shalom,
      C’est moi qui vous remercie.
      Benedictions d’Israel a vous et a tous les votres,
      J’espere vous retrouver mardi prochain (21 janvier) pour notre prochain seminaire.
      Toda rabba,
      Cordial shalom,
      Haim

    • Haïm says:

      Bourhis shalom,
      Puisse la Benediction d’Israel s’etendre sur vous et tous les votres,
      Bien amicalement,
      Haim

Leave a Reply to Roland VREBOS Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>