Tag Archives: Indépendance

L’indépendance d’Israël, le relèvement d’un peuple

Israël commémore le 66e anniversaire de son indépendance. Aujourd’hui traduit en hébreu par le terme עַצְמָאוּת/Atsmaout («indépendance»), adopté par les premiers fondateurs de l’état hébreu, la Bible emploie le vocable קוֹמְמִיוּת/qomemiout («relèvement»). Ce dernier mot, faute d’une meilleure traduction, est généralement traduit par «indépendance» en ce qui concerne Israël.    

Posted in Bienvenue | Tagged , , , , , | 3 Comments